1 00:00:26,610 --> 00:00:29,149 På trods af hvad du tror, Jeg elsker dig stadig. 2 00:00:29,150 --> 00:00:31,319 Jeg er den klogeste af alle min fars goombahs, 3 00:00:31,320 --> 00:00:33,449 og han satte forbandet Pino ansvarlig. 4 00:00:33,450 --> 00:00:35,739 Magt er noget du skal tage. 5 00:00:35,740 --> 00:00:38,029 Vent ikke på en mand at give dig det. 6 00:00:38,030 --> 00:00:41,619 Den dreng er frisk fra bussen, land som en skål med gryn. 7 00:00:41,620 --> 00:00:43,039 tænkt på noget du kan gøre for mig. 8 00:00:43,040 --> 00:00:45,999 Chin Gigante... røve ham blind. 9 00:00:46,000 --> 00:00:47,539 Skulle du ikke at give det tilbage til Bumpy? 10 00:00:47,540 --> 00:00:49,669 Gav ham noget tilbage. Resten var mælkesukker. 11 00:00:49,670 --> 00:00:53,259 Bumpy Johnson skal lære. Ingen spiller Frank Lucas. 12 00:00:53,260 --> 00:00:55,469 Det job, jeg gav dig, var en test. Du fejlede. 13 00:00:55,470 --> 00:00:56,549 Lad mig ikke levere din røv til djævelen. 14 00:00:56,550 --> 00:00:59,429 Kryds mig endnu en gang, så gør jeg det. 15 00:00:59,430 --> 00:01:01,429 Har tjekket alle Johnsons pletter, hvor end han gemmer vores dope, 16 00:01:01,430 --> 00:01:03,849 det vil tage et hold af blodhunde for at finde det. 17 00:01:03,850 --> 00:01:05,639 Gå tilbage til alle vores dopingsteder og tjek hvem der handler. 18 00:01:05,640 --> 00:01:07,559 Du ser nogen, der ikke er vores, 19 00:01:07,560 --> 00:01:09,520 ryk dem op og tag stoffet med. 20 00:01:13,440 --> 00:01:16,609 Fin ring. 21 00:01:16,610 --> 00:01:18,159 The Blank Panther Party til selvforsvar... 22 00:01:18,160 --> 00:01:19,659 Hvem er de? 23 00:01:19,660 --> 00:01:21,280 Californiske kriminelle, hvis du spørger mig. 24 00:01:21,290 --> 00:01:24,159 - De ser fine ud for mig. - Hold din mund! 25 00:01:24,160 --> 00:01:26,959 Vil du vide det hvad sker der egentlig i klassen? 26 00:01:26,960 --> 00:01:29,879 Ikke mere misbrug i vores samfund! 27 00:01:29,880 --> 00:01:32,170 - Stop grisene! - Vil du teste os? 28 00:01:35,510 --> 00:01:36,719 Mr. Johnson. Du tog en ven med dig. 29 00:01:36,720 --> 00:01:39,389 Dette er Marshall Grant, din stråmand. 30 00:01:39,390 --> 00:01:42,969 Du vil rive Apolloen ned Teater for at sætte dette op? 31 00:01:42,970 --> 00:01:46,100 Jeg sælger min ejendom til Bumpy Johnson. 32 00:01:47,850 --> 00:01:50,519 Ja, sir. 33 00:01:54,360 --> 00:01:57,069 Tak til jer alle, fordi I kom i dag. 34 00:01:57,070 --> 00:01:59,489 Det er en dag, som jeg ønsker min kære ven Malcolm 35 00:01:59,490 --> 00:02:03,329 kunne være vidne til med os her. 36 00:02:03,330 --> 00:02:04,869 offentlige taler ikke min styrke, 37 00:02:04,870 --> 00:02:07,329 så jeg vil bestå dette over til min smukke, 38 00:02:07,330 --> 00:02:10,579 dejlige kone, Mayme Johnson. 39 00:02:10,580 --> 00:02:12,749 Tak til jer alle, fordi I kom 40 00:02:12,750 --> 00:02:16,379 til det banebrydende for Club St. Clair, 41 00:02:16,380 --> 00:02:19,839 Harlems nye kultur og underholdningscenter, 42 00:02:19,840 --> 00:02:21,969 opkaldt efter Ellsworths mentor, 43 00:02:21,970 --> 00:02:24,929 den store Stephanie St. Clair. 44 00:02:24,930 --> 00:02:26,429 I løbet af 20'erne og 30'erne, 45 00:02:26,430 --> 00:02:29,479 Harlem var en magnet for kultur i New York City. 46 00:02:29,480 --> 00:02:31,689 Folk som Langston Hughes, 47 00:02:31,690 --> 00:02:33,479 Aaron Douglas og mange andre 48 00:02:33,480 --> 00:02:36,730 skabt en ægte renæssance. 49 00:02:36,740 --> 00:02:39,319 Dette projekt vil hjælpe bringe det tilbage. 50 00:02:39,320 --> 00:02:42,659 Mændene, der arbejder her er fra Harlem, 51 00:02:42,660 --> 00:02:44,829 og vi rapporterer gerne som dette projekt vil skabe 52 00:02:44,830 --> 00:02:48,119 over 1.500 nye job for vores folk. 53 00:02:54,500 --> 00:02:56,299 Stærk og stolt, vi skiller os ud. 54 00:02:56,300 --> 00:03:00,049 New York er en unionsby. Stærk og stolt... 55 00:03:00,050 --> 00:03:01,509 Kom nu. 56 00:03:01,510 --> 00:03:03,299 Øjne på dig, Ellsworth. 57 00:03:03,300 --> 00:03:04,849 Ja, ja. 58 00:03:04,850 --> 00:03:06,099 Stærk og stolt, vi står på vores stand. 59 00:03:06,100 --> 00:03:09,229 New York er en unionsby. 60 00:03:09,230 --> 00:03:11,229 Stærk og stolt, vi står på vores stand. 61 00:03:11,230 --> 00:03:13,519 - New York er en unionsby. - Hvordan har du det? 62 00:03:13,520 --> 00:03:16,939 Ikke dårligt. Hvad med dig selv? 63 00:03:16,940 --> 00:03:20,319 Jeg havde en dejlig dag indtil du dukkede op. 64 00:03:20,320 --> 00:03:22,819 Bumpy Johnson. 65 00:03:22,820 --> 00:03:24,909 Mickey Campanella. 66 00:03:24,910 --> 00:03:26,199 Vi står fast. 67 00:03:26,200 --> 00:03:28,329 Så hvad handler det om? 68 00:03:28,330 --> 00:03:29,789 Kan du ikke læse skiltene? 69 00:03:29,790 --> 00:03:31,499 Ja, jeg kan læse de skide tegn. 70 00:03:31,500 --> 00:03:33,249 Jeg lavede arrangementer med de nødvendige parter 71 00:03:33,250 --> 00:03:35,039 at mine mænd vil kunne at arbejde på denne side. 72 00:03:35,040 --> 00:03:37,959 Nå, jeg er fagforeningschef. 73 00:03:37,960 --> 00:03:39,919 Jeg er ikke en gangster, 74 00:03:39,920 --> 00:03:41,629 og vi har ingen aftale. 75 00:03:41,630 --> 00:03:43,839 Hvad med du får dine tulle til at gå hjem 76 00:03:43,840 --> 00:03:46,050 og vi finder ud af noget? 77 00:03:46,060 --> 00:03:48,179 Næh. Det er det ikke hvordan går det her. 78 00:03:48,180 --> 00:03:50,849 Hvordan går det? 79 00:03:50,850 --> 00:03:53,899 Nå, mine mænd vil være her 80 00:03:53,900 --> 00:03:57,069 hver dag fra daggry til solnedgang, 81 00:03:57,070 --> 00:04:00,739 indtil du tilslutter dig. 82 00:04:00,740 --> 00:04:03,109 Indtil jeg ansætter dine fyre. 83 00:04:03,110 --> 00:04:05,489 Åh, du fanger hurtigt, for en farvet. 84 00:04:05,490 --> 00:04:07,119 Det vil ikke gå den vej. 85 00:04:07,120 --> 00:04:08,910 Tager vores skide job! 86 00:04:11,330 --> 00:04:14,670 For fanden! Bryd det her lort. 87 00:04:22,220 --> 00:04:24,759 ♪ De siger, at hovedet er tungt ♪ 88 00:04:24,760 --> 00:04:26,889 ♪ Tungt er hovedet, unc gav mig spillet ♪ 89 00:04:26,890 --> 00:04:28,550 ♪ Jeg kan stadig huske alt hvad han sagde ♪ 90 00:04:28,560 --> 00:04:30,309 ♪ Nogle niggas det er på din blok ♪ 91 00:04:30,310 --> 00:04:31,979 ♪ Føl dig berettiget til hvad du fik ♪ 92 00:04:31,980 --> 00:04:33,639 ♪ De mennesker vil vil have din plads ♪ 93 00:04:33,640 --> 00:04:34,939 ♪ Så snart du klarer det til toppen ♪ 94 00:04:34,940 --> 00:04:36,850 ♪ Dreng, det er konge lort ♪ 95 00:04:36,860 --> 00:04:38,560 ♪ Betal advokaten, overdøv homierne ♪ 96 00:04:38,570 --> 00:04:40,569 ♪ King shit, bare den bar snak ♪ 97 00:04:40,570 --> 00:04:42,439 ♪ Gør dem til niggas kys ringen lort ♪ 98 00:04:42,440 --> 00:04:44,359 ♪ Mig og dig er ikke i samme zone ♪ 99 00:04:44,360 --> 00:04:46,069 ♪ Nu er du typen af nigga at skyde et ben ♪ 100 00:04:46,070 --> 00:04:48,530 ♪ For at få dit navn kendt? ♪ 101 00:04:53,710 --> 00:04:59,709 ♪ En krone gør dig ikke til konge ♪ 102 00:04:59,710 --> 00:05:05,550 ♪ En krone gør dig ikke til konge ♪ 103 00:05:10,640 --> 00:05:13,979 ♪ Ja ♪ 104 00:05:13,980 --> 00:05:16,640 ♪ Skift ♪ 105 00:05:16,650 --> 00:05:20,060 ♪ Ja-a-a-ah ♪ 106 00:05:20,070 --> 00:05:22,649 ♪ Åbn mit vindue igen ♪ 107 00:05:22,650 --> 00:05:25,239 ♪ Åbn mit vindue igen ♪ 108 00:05:25,240 --> 00:05:27,609 ♪ Jeg kan høre døden kalder mit navn ♪ 109 00:05:27,610 --> 00:05:30,489 ♪ Jeg kan høre døden ringer igen ♪ 110 00:05:30,490 --> 00:05:35,459 ♪ Jeg sværger ved Gud, ting vil ikke ændre sig ♪ 111 00:05:35,460 --> 00:05:38,120 ♪ Jeg har en revolver med dit navn ♪ 112 00:05:38,130 --> 00:05:42,839 ♪ Jeg holder en revolver med dit navn, for en sikkerheds skyld ♪ 113 00:05:42,840 --> 00:05:45,509 ♪ Læg dig på min tilbage og se loftsventilatoren ♪ 114 00:05:45,510 --> 00:05:48,339 ♪ Jeg havde en drøm at røre ved et kilogram ♪ 115 00:05:48,340 --> 00:05:50,469 ♪ Stadig i modstrid med den irske pøbel ♪ 116 00:05:50,470 --> 00:05:52,969 ♪ Rolls-Royce ned Malcolm X Boulevard ♪ 117 00:05:52,970 --> 00:05:55,849 ♪ Herre, disse... virkelig herude og jager mig ♪ 118 00:05:55,850 --> 00:05:58,599 ♪ Fik 0,40 på mig og hans hånd på mig ♪ 119 00:05:58,600 --> 00:06:00,899 ♪ Snehvid mink som om jeg er hollandsk Schultz ♪ 120 00:06:00,900 --> 00:06:04,109 ♪ Kør bøgerne og lad mig vise det du hvordan tallene ser ud ♪ 121 00:06:04,110 --> 00:06:06,529 ♪ Du kan ikke være heldig ligesom dig Luciano ♪ 122 00:06:06,530 --> 00:06:09,359 ♪ Kiloene smækker som de nye klaverer ♪ 123 00:06:09,360 --> 00:06:11,820 ♪ Fat Boy fik den store krop ♪ 124 00:06:11,830 --> 00:06:14,370 ♪ Kyst til kyst, Jeg kan skyde produkt ♪ 125 00:06:15,250 --> 00:06:17,749 ♪ Åbn mit vindue igen ♪ 126 00:06:17,750 --> 00:06:20,669 ♪ Åbn mit vindue igen ♪ 127 00:06:20,670 --> 00:06:22,999 ♪ Jeg kan høre døden kalder mit navn ♪ 128 00:06:23,000 --> 00:06:25,549 ♪ Jeg kan høre døden ringer igen ♪ 129 00:06:25,550 --> 00:06:30,889 ♪ Jeg sværger ved Gud, ting vil ikke ændre sig ♪ 130 00:06:30,890 --> 00:06:33,849 ♪ Jeg har en revolver med dit navn ♪ 131 00:06:33,850 --> 00:06:38,190 ♪ Jeg holder en revolver med dit navn, for en sikkerheds skyld ♪ 132 00:06:42,440 --> 00:06:44,359 Har du talt med Powell? 133 00:06:44,360 --> 00:06:46,480 Han er stadig i Bimini. 134 00:06:46,490 --> 00:06:48,860 Bimini er ikke distriktet at han blev valgt til at tjene. 135 00:06:51,030 --> 00:06:54,489 Dette er bagvaskelse. Vi burde sagsøge. 136 00:06:54,490 --> 00:06:56,199 Hvordan er det bagvaskelse? 137 00:06:56,200 --> 00:06:58,789 Du skulle bygge uden fagforening. 138 00:06:58,790 --> 00:07:00,079 Harlem er Harlem. 139 00:07:00,080 --> 00:07:01,959 Det er ikke nogen Bensonhurst, Brooklyn. 140 00:07:01,960 --> 00:07:03,749 Hvide mennesker... de har ingen ret 141 00:07:03,750 --> 00:07:05,419 kommer herind stille krav. 142 00:07:05,420 --> 00:07:06,840 De ser det anderledes. 143 00:07:10,470 --> 00:07:11,799 Hvis side er du på? 144 00:07:11,800 --> 00:07:13,679 Hmm. 145 00:07:13,680 --> 00:07:15,849 Jeg er ved siden af at sørge for pengene 146 00:07:15,850 --> 00:07:19,349 fra revitaliseringsloven ender i lommen. 147 00:07:19,350 --> 00:07:21,640 Det sidste jeg vil se er Harlem genopbygget 148 00:07:21,650 --> 00:07:23,559 af en flok guineas. 149 00:07:23,560 --> 00:07:25,359 jeg bare... 150 00:07:25,360 --> 00:07:27,609 Jeg kan ikke se en vej omkring fagforening, 151 00:07:27,610 --> 00:07:30,109 ikke når den bliver offentlig sådan her. 152 00:07:30,110 --> 00:07:33,029 Det tror jeg, du får at lave en aftale, Ellsworth. 153 00:07:33,030 --> 00:07:34,699 Jeg skærer ikke noget. 154 00:07:34,700 --> 00:07:36,699 Hvis Rådhuset fanger endda en snert af dig 155 00:07:36,700 --> 00:07:40,539 at gøre noget dumt, de vil trække deres finansiering. 156 00:07:40,540 --> 00:07:43,620 Nå, det får vi se, vil vi ikke? 157 00:07:43,630 --> 00:07:45,709 Ellsworth, du er den ene 158 00:07:45,710 --> 00:07:47,919 der ville gøre ting anderledes. 159 00:07:47,920 --> 00:07:49,549 Du kan ikke blive gangster hver gang 160 00:07:49,550 --> 00:07:51,470 en forhindring kommer i vejen. 161 00:07:56,890 --> 00:07:59,889 Hvis vores børn ikke spiser, de kan ikke lære. 162 00:07:59,890 --> 00:08:01,559 Det er et faktum. 163 00:08:01,560 --> 00:08:03,729 Og hvis de ikke lærer, de vil ikke rejse sig. 164 00:08:03,730 --> 00:08:05,559 Harlem børn går sultne i skole. 165 00:08:05,560 --> 00:08:07,609 De er faldet ud i klasseværelset. 166 00:08:07,610 --> 00:08:11,239 Vi ønsker, at hvert barn skal have mindst et kvadratisk måltid om dagen. 167 00:08:11,240 --> 00:08:13,199 Vi har brug for din hjælp. 168 00:08:13,200 --> 00:08:16,950 Frivillige, donationer, alt, hvad du kan give. 169 00:08:25,580 --> 00:08:27,749 Åh, perfekt timing. Tak. 170 00:08:27,750 --> 00:08:30,339 Du er velkommen. 171 00:08:30,340 --> 00:08:32,049 - Elise, ikke? - Ja. 172 00:08:32,050 --> 00:08:35,299 Afeni fortalte os, hvad du gjorde i skolen den anden dag. 173 00:08:35,300 --> 00:08:36,759 Godt arbejde. 174 00:08:36,760 --> 00:08:37,680 Kunne ikke have gjort det uden hende. 175 00:08:37,681 --> 00:08:39,929 Hmm. Driven og ydmyg. 176 00:08:39,930 --> 00:08:42,769 Det er en svær kombination at finde i disse dage. 177 00:08:42,770 --> 00:08:45,479 Måske mødes du bare de forkerte mennesker. 178 00:08:45,480 --> 00:08:47,149 Måske. 179 00:08:47,150 --> 00:08:49,979 Åh, Sadiq. 180 00:08:49,980 --> 00:08:52,399 En fornøjelse at møde dig. 181 00:08:52,400 --> 00:08:54,989 En fornøjelse at møde dig også. 182 00:08:54,990 --> 00:08:57,739 - Hvad kan jeg ellers gøre? - Åh, øh, 183 00:08:57,740 --> 00:08:59,909 Maurice uddeler vælger registreringsfoldere derovre. 184 00:08:59,910 --> 00:09:02,249 - Har du noget imod at hjælpe ham? - Slet ikke. 185 00:09:02,250 --> 00:09:03,789 Tak. 186 00:09:03,790 --> 00:09:07,579 Um, vi ses. 187 00:09:07,580 --> 00:09:09,170 Ja, vi ses. 188 00:09:26,560 --> 00:09:28,479 Ja. 189 00:09:28,480 --> 00:09:29,650 Hej! 190 00:09:32,690 --> 00:09:35,190 Officerer, det har jeg ikke eventuelle donuts, 191 00:09:35,200 --> 00:09:37,489 men jeg kan tilbyde dig lidt frisk frugt, hvis du har lyst. 192 00:09:37,490 --> 00:09:39,779 Vi kom ikke til ferskner og fløde. 193 00:09:39,780 --> 00:09:41,489 Hvor er din tilladelse? 194 00:09:41,490 --> 00:09:44,700 Vores tilladelse er vores forfatning ret til at være på dette frie land. 195 00:09:44,710 --> 00:09:46,749 Dette er ikke fri jord. 196 00:09:46,750 --> 00:09:49,289 Dette er New York City skoleejendom. 197 00:09:49,290 --> 00:09:51,039 - Tid til at lukke det her. - Vi lukker ikke for lort. 198 00:09:51,040 --> 00:09:54,549 Du er ikke loven. jeg er. 199 00:09:54,550 --> 00:09:57,509 - Nemt, ven. - Få dine grisehænder væk fra mig. 200 00:09:57,510 --> 00:09:59,719 Slap af, Sadiq. Giv ikke disse mine herrer hvad de vil. 201 00:09:59,720 --> 00:10:02,219 Åh, nej, nej, nej. De er ikke herrer. 202 00:10:02,220 --> 00:10:03,719 De er svin. 203 00:10:03,720 --> 00:10:06,769 Cuff Rosa Parks herovre. Smid hendes røv i bilen. 204 00:10:06,770 --> 00:10:08,230 Mit navn er Afeni Shakur. 205 00:10:10,110 --> 00:10:11,859 På hvilken afgift? 206 00:10:11,860 --> 00:10:14,439 Modstand anholdelse. 207 00:10:22,080 --> 00:10:24,619 Okay, folkens, bryd det op. 208 00:10:24,620 --> 00:10:26,750 Tid til at gå hjem. Festen er slut. 209 00:10:33,590 --> 00:10:35,169 Tak for mødet med mig. 210 00:10:35,170 --> 00:10:38,799 Ah. Du behøver ikke takke mig. Det er mit job. 211 00:10:38,800 --> 00:10:42,799 Så hvad tænker du på? 212 00:10:42,800 --> 00:10:44,889 Jeg har tænkt om fagforening. 213 00:10:44,890 --> 00:10:48,680 Ah, det er der ikke meget at tænke på. 214 00:10:48,690 --> 00:10:52,149 New York er en unionsby, ikke to måder om det. 215 00:10:52,150 --> 00:10:53,979 Højre. 216 00:10:53,980 --> 00:10:58,649 Så hvordan får jeg mine fyre i din fagforening og på arbejde? 217 00:10:58,650 --> 00:11:02,069 Dine fyre? Nej, nej. 218 00:11:02,070 --> 00:11:04,529 Du underskriver en kontrakt og mine fyre gør arbejdet. 219 00:11:04,530 --> 00:11:06,159 Jeg vil have sorte arbejdere til dette. 220 00:11:06,160 --> 00:11:07,699 Jeg skal passe på mit folk, 221 00:11:07,700 --> 00:11:09,619 ligesom du skal pas på din. 222 00:11:09,620 --> 00:11:11,380 Det er et spørgsmål om stolthed. 223 00:11:15,800 --> 00:11:20,670 For 60 år siden, mit folk kom til Amerika, 224 00:11:20,680 --> 00:11:23,259 og ingen ønskede at give dem en skilling. 225 00:11:23,260 --> 00:11:25,969 I stedet for tegn i vinduet og siger, 226 00:11:25,970 --> 00:11:27,719 "Ingen farvede tilladt," 227 00:11:27,720 --> 00:11:31,229 tegn for os læse, "Wops behøver ikke at gælde." 228 00:11:31,230 --> 00:11:32,559 Sammenlign ikke dine forfædre til mine. 229 00:11:32,560 --> 00:11:35,229 Dine var ikke slaver. 230 00:11:35,230 --> 00:11:37,229 Nej. 231 00:11:37,230 --> 00:11:39,439 Men i århundreder, 232 00:11:39,440 --> 00:11:43,659 mine forfædre var gentagne gange invaderet, 233 00:11:43,660 --> 00:11:48,159 dræbt, voldtaget, brutaliseret. 234 00:11:48,160 --> 00:11:50,579 Så ligesom dig, 235 00:11:50,580 --> 00:11:53,579 vi fik lidelse i blodet. 236 00:11:53,580 --> 00:11:57,089 Og så en dag, vi fik nok. 237 00:11:57,090 --> 00:11:59,129 En dag sagde vi, 238 00:11:59,130 --> 00:12:02,679 "Vi vil ikke lade nogen knepper med os længere." 239 00:12:02,680 --> 00:12:06,349 Så vi begyndte at passe vores eget folk. 240 00:12:06,350 --> 00:12:11,019 Så jeg vil ikke lægge dine mænd på dette job. 241 00:12:11,020 --> 00:12:12,560 Et spørgsmål om stolthed. 242 00:12:16,820 --> 00:12:18,820 Jeg vil vist ikke være fagforening. 243 00:12:21,240 --> 00:12:23,900 Du skal nok ikke bygge dit projekt heller ikke. 244 00:12:36,790 --> 00:12:41,169 Cowboy Nick Martinelli. Hvad ved du? 245 00:12:41,170 --> 00:12:43,129 Hvad ved jeg om hvad? Han er i din besætning. 246 00:12:43,130 --> 00:12:46,799 Politiet fandt ham skåret i skiver et sted i nærheden af ​​Raos. 247 00:12:46,800 --> 00:12:48,389 Havde du noget med det at gøre? 248 00:12:48,390 --> 00:12:51,139 Mig? Jeg havde ingen oksekød med ham. 249 00:12:51,140 --> 00:12:52,929 Du havde oksekød med min far. 250 00:12:52,930 --> 00:12:55,229 Er det din måde at løse det på? 251 00:12:55,230 --> 00:12:58,149 Det satte jeg bagud. 252 00:12:58,150 --> 00:13:00,770 Didja? 253 00:13:00,780 --> 00:13:02,529 Skat, hvis jeg stadig havde det ud for dine pops, 254 00:13:02,530 --> 00:13:04,029 Jeg ville gå lige efter ham. 255 00:13:04,030 --> 00:13:05,949 Tager en to-bit ud ligesom Cowboy Nick 256 00:13:05,950 --> 00:13:09,119 får ikke mine sten af. 257 00:13:09,120 --> 00:13:10,619 sværger det ikke var dig, Joe? 258 00:13:10,620 --> 00:13:13,499 Jeg sværger på min fars grav. 259 00:13:13,500 --> 00:13:15,249 Ja, men du hadede din far. 260 00:13:15,250 --> 00:13:18,709 Hvad kan jeg sige? Jeg ved ikke noget. 261 00:13:18,710 --> 00:13:20,419 Pino talte til de andre Familier. 262 00:13:20,420 --> 00:13:22,669 Ingen af dem hævder at vide noget som helst. 263 00:13:22,670 --> 00:13:26,549 Nå... nogen lyver. 264 00:13:26,550 --> 00:13:29,599 Jeg mener, enten det eller yeehaw 265 00:13:29,600 --> 00:13:31,389 fik sig rullet af en fucking djævel. 266 00:13:31,390 --> 00:13:34,429 Jeg ved det ikke. 267 00:13:34,430 --> 00:13:36,479 Mine fyre vil have svar. 268 00:13:36,480 --> 00:13:39,809 De leder efter hævn. 269 00:13:39,810 --> 00:13:42,109 Velkommen til de store ligaer. 270 00:13:42,110 --> 00:13:45,859 Ikke så let at være magten bag tronen, er det? 271 00:13:45,860 --> 00:13:49,869 Måske kan du give mig nogle råd. 272 00:13:49,870 --> 00:13:53,240 Hvad skal jeg gøre? 273 00:13:53,250 --> 00:13:55,659 Nå, du kan ikke bare lade være. 274 00:13:55,660 --> 00:13:58,749 Ikke hvis du vil have respekt, det kan du ikke. 275 00:13:58,750 --> 00:14:00,709 Så du finder hanesugeren der knivede Cowboy Nick 276 00:14:00,710 --> 00:14:02,500 og du skar af hans skide baller. 277 00:14:23,610 --> 00:14:25,609 Hvor fik du det her? 278 00:14:25,610 --> 00:14:26,649 Fandt det på gaden. 279 00:14:26,650 --> 00:14:28,489 Skørt, hva'? 280 00:14:28,490 --> 00:14:30,949 Fint stykke at finde i tagrenden. 281 00:14:30,950 --> 00:14:34,789 Ja. Nå, min bedstemor altid sagde, at jeg var Guds favorit. 282 00:14:34,790 --> 00:14:36,369 Hvor længe har du været i Harlem, dreng? 283 00:14:36,370 --> 00:14:38,709 Der er ingen gud heroppe. 284 00:14:38,710 --> 00:14:40,789 Hvor meget vil du have for det? 285 00:14:40,790 --> 00:14:43,209 Jeg kan ikke forhandle med mig selv nu. 286 00:14:43,210 --> 00:14:44,459 Hvor meget vil du betale? 287 00:14:44,460 --> 00:14:46,919 Jeg giver dig $100. 288 00:14:46,920 --> 00:14:48,839 Du skyder den duji. 289 00:14:48,840 --> 00:14:51,089 Jeg kan få det ti gange. 290 00:14:51,090 --> 00:14:54,759 Nå, hvis du købte fra Metzgers, selvfølgelig, 291 00:14:54,760 --> 00:14:56,180 Jeg skal indhegne det. 292 00:14:59,230 --> 00:15:01,769 Lad os gå med fem regninger så. Lyder det som en aftale? 293 00:15:01,770 --> 00:15:03,939 Du kan prutte med jøderne. 294 00:15:03,940 --> 00:15:06,529 Jeg vil ikke handle med dem nu. 295 00:15:06,530 --> 00:15:11,199 Jeg giver dig to, og jeg tager det op til dem selv. 296 00:15:11,200 --> 00:15:13,409 Vi deler forskellen. 297 00:15:13,410 --> 00:15:14,410 Du vil give mig tre. 298 00:15:16,790 --> 00:15:18,039 Matematik blev jeg undervist i. 299 00:15:18,040 --> 00:15:20,920 Opdeling af forskellen er $250. 300 00:15:22,670 --> 00:15:25,089 - Selvfølgelig, rigtigt. - Mm-hmm. 301 00:15:25,090 --> 00:15:27,500 Bøde. 302 00:15:27,510 --> 00:15:28,919 Du har en aftale. 303 00:15:28,920 --> 00:15:31,010 Store regninger, oldtimer. 304 00:15:37,680 --> 00:15:39,889 Dejligt at handle med dig. 305 00:15:39,890 --> 00:15:42,099 Også dig. 306 00:15:42,100 --> 00:15:44,229 Og hvis du finder flere ringe i rendestenen, 307 00:15:44,230 --> 00:15:46,019 du ved hvem du skal komme til. 308 00:15:46,020 --> 00:15:47,190 Selvfølgelig gør det. 309 00:15:54,160 --> 00:15:56,699 Jeg troede, fagforeninger var meningen at hjælpe mennesker. 310 00:15:56,700 --> 00:15:58,449 I teorien er de det. 311 00:15:58,450 --> 00:16:00,619 Hvorfor skriver de så ikke under dine arbejdere? 312 00:16:00,620 --> 00:16:02,119 Hvis de var hvide, ville de. 313 00:16:02,120 --> 00:16:03,999 Så fagforeninger er racistiske? 314 00:16:04,000 --> 00:16:05,789 Mm. 315 00:16:05,790 --> 00:16:08,089 Margaret, hvornår er det dine college ansøgninger forfalder? 316 00:16:08,090 --> 00:16:09,799 December. 317 00:16:09,800 --> 00:16:11,509 Du bestemmer hvor vil du ansøge? 318 00:16:11,510 --> 00:16:13,509 - Berkeley. Helt sikkert. - Ahh. 319 00:16:13,510 --> 00:16:15,340 - Californien? - Ja. 320 00:16:15,350 --> 00:16:17,139 Det er her Black Panthers først startet. 321 00:16:17,140 --> 00:16:18,760 Hvad har det at gøre med noget? 322 00:16:18,770 --> 00:16:20,929 Nå, Elise fortalte mig... 323 00:16:20,930 --> 00:16:22,810 Jeg sluttede mig til Panthers. 324 00:16:24,600 --> 00:16:27,399 Så det forklarer afroen. 325 00:16:27,400 --> 00:16:29,819 Margaret, hjælp mig rydde bordet. 326 00:16:29,820 --> 00:16:30,939 Men... 327 00:16:30,940 --> 00:16:33,650 Jeg sagde, hjælp mig med at rydde bordet. 328 00:16:43,500 --> 00:16:45,289 Har du mistet forstanden? 329 00:16:45,290 --> 00:16:48,209 Panthers fyldes det tomrum, Malcolm efterlod. 330 00:16:48,210 --> 00:16:49,999 De er de eneste, der hjælper samfundet lige nu. 331 00:16:50,000 --> 00:16:51,879 Åh, ja? Hvad laver de? 332 00:16:51,880 --> 00:16:54,799 Vi arrangerede en morgenmad hos P.S. 133 i dag. 333 00:16:54,800 --> 00:16:56,139 Og selvfølgelig kom politiet 334 00:16:56,140 --> 00:16:57,929 og en af søstrene blev knust. 335 00:16:57,930 --> 00:16:59,849 Og de vil arrestere endnu en i morgen 336 00:16:59,850 --> 00:17:01,639 og en anden dagen efter det. 337 00:17:01,640 --> 00:17:04,809 Apropos det, 338 00:17:04,810 --> 00:17:07,689 kan jeg låne 500 kr 339 00:17:07,690 --> 00:17:09,569 at kautionere Afeni Shakur ud af fængslet? 340 00:17:14,490 --> 00:17:16,860 Sikker. 341 00:17:16,870 --> 00:17:19,279 På én betingelse. 342 00:17:19,280 --> 00:17:21,369 Hvad er det? 343 00:17:21,370 --> 00:17:23,159 Du vender den jakke i. 344 00:17:23,160 --> 00:17:25,789 Forlade Panthers? 345 00:17:25,790 --> 00:17:27,959 Du vil virkelig gerne hjælpe dette fællesskab? 346 00:17:27,960 --> 00:17:30,919 Kom og arbejde sammen med mig. Hjælp mig med at genopbygge Harlem. 347 00:17:30,920 --> 00:17:32,589 Hvad har du imod dem? 348 00:17:32,590 --> 00:17:35,299 Intet. Jeg vil bare ikke se dig anholdt... 349 00:17:35,300 --> 00:17:36,719 eller værre. 350 00:17:36,720 --> 00:17:38,639 Jeg kan passe på mig selv. 351 00:17:38,640 --> 00:17:42,429 Vil du have pengene? Bare vend jakken i. 352 00:17:46,480 --> 00:17:49,519 Nej. Behold det. 353 00:17:54,610 --> 00:17:57,150 Chance ringede. 354 00:17:57,160 --> 00:17:59,280 Ligner Stella Gigante ønsker et møde. 355 00:18:09,000 --> 00:18:10,330 Du har nogle bolde, der anklager mig 356 00:18:10,340 --> 00:18:12,129 at dræbe en fyr Jeg ved det ikke engang. 357 00:18:12,130 --> 00:18:13,589 Nicky Martinelli fik hans hals skåret over 358 00:18:13,590 --> 00:18:15,589 i et dopehus i Harlem. 359 00:18:15,590 --> 00:18:17,759 Sidst jeg tjekkede, det er dit signaturtræk. 360 00:18:17,760 --> 00:18:19,179 Jeg ved ikke hvad fanden du taler om. 361 00:18:19,180 --> 00:18:20,799 Vi kender dig dit øre til gaderne. 362 00:18:20,800 --> 00:18:23,599 Vi kigger bare til information. 363 00:18:23,600 --> 00:18:24,849 Det er din sag, ikke min. 364 00:18:24,850 --> 00:18:28,189 Jeg spørger med respekt, som en tjeneste. 365 00:18:28,190 --> 00:18:30,689 Okay, selvfølgelig. 366 00:18:30,690 --> 00:18:33,269 Måske kunne du lave en for mig. 367 00:18:33,270 --> 00:18:35,529 Vi gør dig ikke ingen fandegaver. 368 00:18:35,530 --> 00:18:37,149 Og hvis vi finder ud af det det var et af dine folk, 369 00:18:37,150 --> 00:18:39,109 - du vil være på krogen. - Skal han være her? 370 00:18:39,110 --> 00:18:41,910 Pino, hold kæft. Hvad er tjenesten? 371 00:18:46,250 --> 00:18:47,789 En fyr ved navn Mickey Campanella, 372 00:18:47,790 --> 00:18:50,999 forbundsformand for Lokal 131. 373 00:18:51,000 --> 00:18:52,959 Hans fyre markerer min side. 374 00:18:52,960 --> 00:18:55,129 131 tilhører Colombo, 375 00:18:55,130 --> 00:18:58,880 men jeg ved, at Genovase Familien har også indflydelse. 376 00:19:00,390 --> 00:19:02,090 Jeg har brug for den forening af ryggen 377 00:19:02,100 --> 00:19:03,429 så jeg kan bygge med mine arbejdere. 378 00:19:03,430 --> 00:19:06,010 Nå, du er skide skør. 379 00:19:06,020 --> 00:19:09,180 Til gengæld vil jeg sige ude i gaderne 380 00:19:09,190 --> 00:19:10,809 at jeg leder efter personen 381 00:19:10,810 --> 00:19:14,689 som isede Cowboy Nick. 382 00:19:14,690 --> 00:19:16,609 Ja, måske Jeg kan tale med Colombo. 383 00:19:16,610 --> 00:19:18,279 Og sige hvad? 384 00:19:18,280 --> 00:19:21,489 "Gør min sorte ven en tjeneste. Saml ikke på ham." 385 00:19:21,490 --> 00:19:23,199 Så skylder vi ham noget til gengæld. 386 00:19:23,200 --> 00:19:24,409 Fuck nej. 387 00:19:24,410 --> 00:19:27,619 Ignorer ham. 388 00:19:27,620 --> 00:19:29,790 Jeg vil tale med Colombo. 389 00:19:38,090 --> 00:19:41,259 Dette er det. Dette er hovedkvarteret. 390 00:19:41,260 --> 00:19:44,429 Nå, for nu, i det mindste. 391 00:19:44,430 --> 00:19:46,259 Det er i hjertet af Harlem, hvilket er godt. 392 00:19:46,260 --> 00:19:47,929 Det er derfor, Afeni valgte det. 393 00:19:47,930 --> 00:19:49,809 Du vil virkelig lave en forskel, 394 00:19:49,810 --> 00:19:51,810 du skal kende folket, og de skal kende dig. 395 00:20:02,110 --> 00:20:05,070 Det er her, vi styrter ned. 396 00:20:07,700 --> 00:20:10,579 Du har køkkenet lige der igennem 397 00:20:10,580 --> 00:20:14,879 og, øh, badeværelse. 398 00:20:14,880 --> 00:20:18,170 Hej, jeg er nødt til at tale med jer. 399 00:20:21,380 --> 00:20:22,929 Hvis vi ikke stiller kaution inden fredag, 400 00:20:22,930 --> 00:20:24,549 de flytter Afeni til Bronx Detention. 401 00:20:24,550 --> 00:20:26,509 Det er et farligt sted. Vi skal have hende ud derfra. 402 00:20:26,510 --> 00:20:28,059 Jeg ved det. 403 00:20:28,060 --> 00:20:31,019 - Hvor mange penge fik vi? - $220. Vi er meget korte. 404 00:20:31,020 --> 00:20:33,189 Kan du spørge donorerne? 405 00:20:33,190 --> 00:20:34,439 Hvis vi begynder at spørge dem at løse vores problemer, 406 00:20:34,440 --> 00:20:36,059 så mister de troen på os. 407 00:20:36,060 --> 00:20:39,020 - Hvad med Bobby og Huey? - De har deres egne problemer. 408 00:20:39,030 --> 00:20:40,149 Nå, vi må komme op med pengene på en eller anden måde. 409 00:20:40,150 --> 00:20:41,690 JEG... 410 00:20:46,410 --> 00:20:48,489 Der er en narkohule ikke langt herfra, 411 00:20:48,490 --> 00:20:50,740 lavtstående forhandlere sælge til junkies. 412 00:20:50,750 --> 00:20:53,000 En del af vores mission er rengøring op i samfundet, ikke? 413 00:20:54,670 --> 00:20:56,169 Ja. 414 00:20:56,170 --> 00:20:58,499 Fire eller fem af os kunne tage den ned. 415 00:20:58,500 --> 00:21:00,049 De er alle ved at blive høje på egen forsyning. 416 00:21:00,050 --> 00:21:02,300 De bliver ikke svære at rulle. 417 00:21:06,720 --> 00:21:09,809 Undskyld. Måske var det en dårlig idé. 418 00:21:09,810 --> 00:21:11,520 Nej. 419 00:21:13,180 --> 00:21:14,640 Jeg synes, det er en god en. 420 00:21:16,940 --> 00:21:18,649 Jeg kan ikke lide det. 421 00:21:18,650 --> 00:21:20,729 Du kan lide at se din søster blive slået ned i stedet for? 422 00:21:20,730 --> 00:21:22,069 Selvfølgelig ikke, mand. Kom nu. 423 00:21:22,070 --> 00:21:24,359 Så skal vi flytte, ikke? 424 00:21:29,660 --> 00:21:32,119 Hvad går vi ind præcist? 425 00:21:32,120 --> 00:21:34,120 En, måske to forhandlere. Resten er junkies. 426 00:21:36,170 --> 00:21:37,499 Vi bør uddybe det. 427 00:21:37,500 --> 00:21:40,000 Definitivt. 428 00:21:42,300 --> 00:21:44,919 Er du sikker på dette? 429 00:21:44,920 --> 00:21:46,469 Din far er den største narkohandler 430 00:21:46,470 --> 00:21:47,969 i hele Harlem. 431 00:21:47,970 --> 00:21:51,099 Ikke mere, eller det siger han. Men hvem bekymrer sig? 432 00:21:51,100 --> 00:21:52,849 Det er ikke ham, vi rammer. 433 00:22:01,520 --> 00:22:03,150 Tak, gutter. 434 00:22:05,240 --> 00:22:07,279 Hvad, ingen telefonopkald? 435 00:22:07,280 --> 00:22:09,240 Jeg vidste, du ville være her. Du arbejder altid. 436 00:22:10,830 --> 00:22:13,159 Det er sådan, jeg får tingene gjort. 437 00:22:13,160 --> 00:22:15,289 Jeg synes, du arbejder for hårdt. 438 00:22:15,290 --> 00:22:17,539 Spørger du mig på en date? 439 00:22:17,540 --> 00:22:19,210 Hmm. 440 00:22:22,500 --> 00:22:25,210 Nej, bare en tjeneste. 441 00:22:25,970 --> 00:22:30,339 Mickey Campanella, han er en stædig fyr. 442 00:22:30,340 --> 00:22:32,599 Han er fagforeningschef. Det er et hårdt arbejde. 443 00:22:32,600 --> 00:22:34,769 Jeg ved, han danser på din lille snor. 444 00:22:34,770 --> 00:22:37,309 Åh, og du vil have mig at få ham til at danse. 445 00:22:37,310 --> 00:22:40,099 Ja, det gør jeg. 446 00:22:40,100 --> 00:22:41,900 Sæt nogle sorte mennesker på lønningslisten. 447 00:22:44,980 --> 00:22:47,440 Hvad, kysser du Bumpy Johnsons røv nu? 448 00:22:47,450 --> 00:22:49,609 Han bygger i Harlem. Lad ham bruge Harlem-arbejdere. 449 00:22:49,610 --> 00:22:51,279 Okay, ja. 450 00:22:51,280 --> 00:22:52,820 Se, det vidste jeg ikke det bliver et borgerrettighedsmøde. 451 00:22:52,830 --> 00:22:54,489 Jeg ville have båret min Bobby Kennedy knap. 452 00:22:54,490 --> 00:22:56,499 Hvad er det for dig? 453 00:22:56,500 --> 00:22:59,459 Flere fagforeningsfolk, flere kontingenter, flere tilbageslag, sort eller hvid. 454 00:22:59,460 --> 00:23:01,289 Hør, du tænker nogensinde at jeg måske prøver 455 00:23:01,290 --> 00:23:03,879 for at forhindre racekrig på lokal 131. 456 00:23:03,880 --> 00:23:06,629 Mickey Campanella, han er old-school. 457 00:23:06,630 --> 00:23:09,549 Han er, du ved, han kan ikke lide de sorte. 458 00:23:09,550 --> 00:23:11,380 Så måske dig skulle slippe af med ham. 459 00:23:11,390 --> 00:23:14,349 Han er lige så troværdig som trænikkel. 460 00:23:14,350 --> 00:23:17,559 Bullshit. Hør, jeg har vidst det denne fyr i 35 år. 461 00:23:17,560 --> 00:23:21,059 Virkelig? For min fyr, Fiorentino, 462 00:23:21,060 --> 00:23:23,189 siger han Campanellas dyppede fingrene 463 00:23:23,190 --> 00:23:24,480 ind i kassen. 464 00:23:29,740 --> 00:23:32,239 Se... 465 00:23:32,240 --> 00:23:36,030 Jeg mener, jeg har ikke noget problem med de sorte. 466 00:23:36,040 --> 00:23:38,789 Det gør du heller ikke. 467 00:23:38,790 --> 00:23:40,660 Jeg hørte du plejede at lade det denne sorte soulsangerinde 468 00:23:40,670 --> 00:23:42,460 bang dig tilbage i dag. 469 00:23:45,670 --> 00:23:48,000 Hvilket rejser spørgsmålet... 470 00:23:48,010 --> 00:23:50,720 hvorfor er du her på vegne af Bumpy Johnson? 471 00:23:53,140 --> 00:23:54,930 Skider du også med ham? 472 00:23:57,810 --> 00:24:00,179 Hellere ham end dig. 473 00:24:16,700 --> 00:24:19,449 Jeg hørte Bumpy's leder efter hvad som helst 474 00:24:19,450 --> 00:24:20,869 at gøre med den guineas mord, 475 00:24:20,870 --> 00:24:22,910 så jeg ringede først. 476 00:24:22,920 --> 00:24:25,499 Du gjorde det godt, Moses. 477 00:24:25,500 --> 00:24:27,339 En eller anden fyr fortalte mig noget lort 478 00:24:27,340 --> 00:24:28,839 at han fandt den på gaden. 479 00:24:28,840 --> 00:24:30,919 Ja? Ved du hvor fyren er? Få et navn? 480 00:24:30,920 --> 00:24:34,339 Uh, jeg kan lide at respektere folks privatliv. 481 00:24:34,340 --> 00:24:36,889 Men det er han bestemt ikke herfra. 482 00:24:36,890 --> 00:24:38,099 Hvad får dig til at sige det? 483 00:24:38,100 --> 00:24:40,059 Syddreng. 484 00:24:40,060 --> 00:24:42,559 Ja, kjoler som han er lige stået af en bus. 485 00:24:42,560 --> 00:24:46,439 Rigtig flot fyr. 486 00:24:46,440 --> 00:24:48,479 Ved du hvem han er? 487 00:24:48,480 --> 00:24:51,279 - Jeg fik en ret god idé. - Ja. 488 00:24:51,280 --> 00:24:53,609 Hvor meget satte det dig tilbage? 489 00:24:53,610 --> 00:24:56,819 Åh, jeg betalte $400. 490 00:24:56,820 --> 00:24:58,449 Du har aldrig betalt $400 for hvad som helst 491 00:24:58,450 --> 00:25:00,329 i dit liv, din billige røv. 492 00:25:00,330 --> 00:25:02,039 Okay, okay. $250. 493 00:25:02,040 --> 00:25:05,209 $250. 494 00:25:05,210 --> 00:25:06,829 Er vi gode? 495 00:25:06,830 --> 00:25:09,999 Dette er kun $200. Øh... 496 00:25:10,000 --> 00:25:12,380 Bumpy vil huske dette. 497 00:25:15,010 --> 00:25:17,760 - Ja? - Jeg har det. 498 00:25:21,600 --> 00:25:24,349 Forbandet skam. 499 00:25:24,350 --> 00:25:28,399 Se på dem junkies. Ingen selvrespekt. 500 00:25:28,400 --> 00:25:30,729 Døm ikke før du har gjort det været i deres sko. 501 00:25:30,730 --> 00:25:32,189 Åh, ja? 502 00:25:32,190 --> 00:25:34,240 Hvad, taler du af erfaring? 503 00:25:36,950 --> 00:25:38,819 Hvor voksede du op? 504 00:25:38,820 --> 00:25:41,239 På en gård uden for Memphis. 505 00:25:41,240 --> 00:25:43,119 At satse på at komme her var et chok. 506 00:25:43,120 --> 00:25:44,829 Du lyver ikke. 507 00:25:44,830 --> 00:25:46,410 Kommer fra at leve i alt det åbne rum 508 00:25:46,420 --> 00:25:49,459 at komme her og ikke have nogen. 509 00:25:49,460 --> 00:25:51,249 Hvorfor tog du afsted? 510 00:25:51,250 --> 00:25:53,549 Kan ikke gøre den store forskel 511 00:25:53,550 --> 00:25:55,300 på en gård uden for Memphis. 512 00:26:03,180 --> 00:26:05,180 At forhandleren vi vil rulle? 513 00:26:07,270 --> 00:26:08,849 Ja. Det er ham. 514 00:26:16,990 --> 00:26:19,069 Den skide Campanella skal dø. 515 00:26:19,070 --> 00:26:21,989 Bare sig ordet og Jeg sætter en kugle i hans kranium. 516 00:26:21,990 --> 00:26:24,409 - Lav de to. - Jeg ville ønske det, men vi kan ikke. 517 00:26:24,410 --> 00:26:25,999 Må gøre noget. 518 00:26:26,000 --> 00:26:27,910 Jeg er villig til at tage risikoen. Fuck det. 519 00:26:27,920 --> 00:26:29,499 Bare sig ordet. 520 00:26:29,500 --> 00:26:31,839 jeg ved du er, men der er en bedre måde. 521 00:26:31,840 --> 00:26:33,499 Hvordan er det? 522 00:26:33,500 --> 00:26:35,459 En fagforeningschef er som en kriminel chef. 523 00:26:35,460 --> 00:26:37,509 De tror, ​​de er urørlige. 524 00:26:37,510 --> 00:26:40,799 Så den bedste måde at slippe af med af en chef er at bruge en anden chef. 525 00:26:40,800 --> 00:26:43,009 Hvordan gør vi det? 526 00:26:43,010 --> 00:26:46,309 Jeg har gjort lidt hjemmearbejde på Local 131. 527 00:26:46,310 --> 00:26:48,059 De har lavet mad bøgerne i årevis. 528 00:26:48,060 --> 00:26:50,399 Ja? Nå, alt det skidt, 529 00:26:50,400 --> 00:26:52,979 det skal de skjule fra IRS. 530 00:26:52,980 --> 00:26:55,730 Hvilket betyder, at de har to sæt bøger. 531 00:26:55,740 --> 00:26:57,189 Jeg får brug for dig at få dem begge 532 00:26:57,190 --> 00:26:59,109 når fagforeningshuset lukker i aften. 533 00:26:59,110 --> 00:27:02,700 - Okay. - Okay. 534 00:27:05,410 --> 00:27:08,869 Se, jeg er din ældste ven, 535 00:27:08,870 --> 00:27:12,079 derfor får jeg sagt dette. 536 00:27:12,080 --> 00:27:16,799 Kun negerarbejdere, ikke betale sig guineas. 537 00:27:16,800 --> 00:27:19,170 Du lever i fantasiland, bror. 538 00:27:19,180 --> 00:27:21,799 Du betaler politiet, du betaler politikerne, 539 00:27:21,800 --> 00:27:24,800 og nu vælger du at svømme opstrøms, 540 00:27:24,810 --> 00:27:27,059 og du kunne blive vasket væk. 541 00:27:27,060 --> 00:27:29,889 Nogle fantasier er værd at kæmpe for. 542 00:27:29,890 --> 00:27:33,359 Eller måske er det bare du har altid brug for en kamp. 543 00:27:48,290 --> 00:27:49,999 Her er lejligheden. Det er på første sal. 544 00:27:50,000 --> 00:27:51,749 Det er der, vores mærke vil være. 545 00:27:51,750 --> 00:27:53,379 Hvem er ovenpå? 546 00:27:53,380 --> 00:27:55,419 Udspændte junkies, ludere. Ingen at bekymre sig om. 547 00:27:55,420 --> 00:27:58,419 Ingen vi kender til. 548 00:27:58,420 --> 00:28:00,339 Hvad er der galt? 549 00:28:00,340 --> 00:28:02,299 Noget føles ikke ret om dette. 550 00:28:02,300 --> 00:28:05,349 Det er den eneste plan, vi har. 551 00:28:10,480 --> 00:28:12,939 Okay. 552 00:28:12,940 --> 00:28:14,980 Okay. 553 00:28:18,980 --> 00:28:21,069 Fandt ud hvad du leder efter. 554 00:28:21,070 --> 00:28:22,949 Jeg tror, jeg ved det der dræbte Cowboy Nick. 555 00:28:22,950 --> 00:28:24,659 Hvem er det? 556 00:28:24,660 --> 00:28:27,079 En knægt fra syd, der leder efter at skabe sig et navn. 557 00:28:27,080 --> 00:28:30,329 Har været en rigtig torn i øjet. 558 00:28:30,330 --> 00:28:32,539 Hvad hedder han? 559 00:28:32,540 --> 00:28:34,499 Skal noget til fra dig først. 560 00:28:34,500 --> 00:28:36,379 Handler det om fagforeningen? 561 00:28:36,380 --> 00:28:39,629 131's Joe Colombo's lokale, ikke vores. 562 00:28:39,630 --> 00:28:41,310 Disse ting, de er ikke skrevet i sten. 563 00:28:44,090 --> 00:28:45,760 Du fik min opmærksomhed. 564 00:28:46,930 --> 00:28:51,679 Der er en fyr i Local 131, Bruno Fiorentino. 565 00:28:51,680 --> 00:28:53,479 Hans bror er Georgie Smash. 566 00:28:53,480 --> 00:28:55,649 Ja, Georgie er i vores familie. 567 00:28:55,650 --> 00:28:57,059 Det er pointen. 568 00:28:57,060 --> 00:28:59,859 Hvis Mickey på en eller anden måde skulle træde ned, 569 00:28:59,860 --> 00:29:02,489 fagforeningslovgivning mandat et lynvalg. 570 00:29:02,490 --> 00:29:03,490 Vil du have Bruno til at løbe? 571 00:29:03,491 --> 00:29:07,070 Nej, jeg vil have Bruno til at vinde. 572 00:29:10,120 --> 00:29:12,329 Så vi får 131. 573 00:29:12,330 --> 00:29:14,460 Og jeg kommer til at ansætte hvem jeg vil have på min side. 574 00:29:16,790 --> 00:29:18,789 Det vil pisse Joe af. 575 00:29:18,790 --> 00:29:20,670 Det klarer du. 576 00:29:22,720 --> 00:29:25,049 Hvad end du har planlagt til Campanella, 577 00:29:25,050 --> 00:29:27,719 vil noget af det blæse tilbage til os? 578 00:29:27,720 --> 00:29:29,550 Intet af det. 579 00:29:29,560 --> 00:29:33,269 Jeg får brug for den, der dræbte Cowboy Nick eller ingen aftale. 580 00:29:37,560 --> 00:29:40,609 Læg pengene ned. Pengene gode. Rør det ikke. 581 00:29:40,610 --> 00:29:43,439 Hov! 582 00:29:43,440 --> 00:29:45,489 Lad os gå! 583 00:29:45,490 --> 00:29:47,610 Okay. 584 00:29:47,620 --> 00:29:49,489 Det er sådan man rydder op. 585 00:29:49,490 --> 00:29:51,199 Sætter pris på jer alle. Åh! 586 00:29:51,200 --> 00:29:52,369 - Åh, shit. - Fuck. 587 00:29:52,370 --> 00:29:54,200 Bumpy vil gerne tale med dig. 588 00:29:54,210 --> 00:29:55,999 Tal om hvad? 589 00:29:56,000 --> 00:29:58,539 Denne. 590 00:30:02,760 --> 00:30:05,379 Gud gav dig nogle store bolde, Country. 591 00:30:05,380 --> 00:30:09,009 Men han gav dig også en kyllingehjerne. 592 00:30:09,010 --> 00:30:14,349 Du dræbte en skabt mand og så hegner du hans ring? 593 00:30:14,350 --> 00:30:16,269 Den er for lille til, at jeg kan have den på. 594 00:30:16,270 --> 00:30:18,269 Jeg bad dig gå tilbage til North Carolina. 595 00:30:18,270 --> 00:30:19,809 Hvorfor lyttede du ikke til mig? 596 00:30:19,810 --> 00:30:21,269 Der er ikke noget tilbage for mig. 597 00:30:21,270 --> 00:30:23,280 Nå, der er ikke mere for dig her også. 598 00:30:25,240 --> 00:30:27,700 Hej. Du kan ikke tage mig tilbage. 599 00:30:28,660 --> 00:30:30,110 Nej. 600 00:30:30,120 --> 00:30:32,659 Jeg skal bringe dig et andet sted. 601 00:30:32,660 --> 00:30:34,740 Du skal fodre mig til ulvene? 602 00:30:34,750 --> 00:30:36,659 Nogle gange skal du forenes med mennesker 603 00:30:36,660 --> 00:30:39,709 det vil du ikke for et større mål. 604 00:30:39,710 --> 00:30:45,379 Så ja, din tid er forbi, land. 605 00:30:45,380 --> 00:30:47,549 Foren dig med mig. 606 00:30:47,550 --> 00:30:49,509 Kom nu. 607 00:30:49,510 --> 00:30:52,389 Vi er fra samme syd. 608 00:30:52,390 --> 00:30:54,179 Samme syd, som vil lynche en nigga 609 00:30:54,180 --> 00:30:56,390 hvis du stirrer hos en hvid pige. 610 00:30:58,270 --> 00:31:01,100 dig og mig, vi ville være gode sammen. 611 00:31:01,110 --> 00:31:02,150 Jeg ved det. 612 00:31:04,190 --> 00:31:06,730 Hvis du ikke ser det, 613 00:31:06,740 --> 00:31:09,900 så smid mig af på busstationen, okay? 614 00:31:09,910 --> 00:31:12,950 Jeg går videre og du aldrig se mig igen, det lover jeg. 615 00:31:16,540 --> 00:31:18,580 Det er det for sent til. 616 00:31:20,750 --> 00:31:22,040 Lad os gå. 617 00:31:23,090 --> 00:31:25,629 Kom nu. Lad os gå. 618 00:31:25,630 --> 00:31:27,759 Du er ikke bedre end mig. 619 00:31:27,760 --> 00:31:29,719 Kom nu. Flytte! 620 00:31:29,720 --> 00:31:31,880 Du er ikke bedre end mig! 621 00:31:50,110 --> 00:31:52,109 Der går du. 622 00:31:52,110 --> 00:31:54,949 Hvad er det her til? Vi behøver ikke skyde nogen. 623 00:31:54,950 --> 00:31:57,160 Vi går ikke derind uden varme. 624 00:31:59,330 --> 00:32:02,209 Okay. Lad os gøre dette. 625 00:32:17,390 --> 00:32:19,849 Der er den. 1E. 626 00:32:48,710 --> 00:32:51,169 Soveværelset er klart. 627 00:32:51,170 --> 00:32:52,930 Ingen herinde. 628 00:32:54,760 --> 00:32:56,259 Jeg fik heller ikke noget tilbage her. 629 00:32:56,260 --> 00:32:58,310 Dette rum er tomt. 630 00:33:00,890 --> 00:33:03,229 Elise! 631 00:33:16,370 --> 00:33:19,159 Jeg fik det. Jeg fik det. Kom nu. Lad os gå. 632 00:33:19,160 --> 00:33:20,239 Lad os gå! 633 00:33:25,330 --> 00:33:30,249 Elise, vi skal afsted. Nu. 634 00:33:36,300 --> 00:33:38,259 Jeg er ked af det, Ronnie. 635 00:34:49,420 --> 00:34:52,459 Hej. Cosa fai? 636 00:34:52,460 --> 00:34:53,959 Hvad? 637 00:34:56,470 --> 00:34:59,299 Jeg ved ikke hvad fanden siger du. 638 00:34:59,300 --> 00:35:01,590 Han sagde: "Hvad laver du i vores nabolag?" 639 00:35:01,600 --> 00:35:05,099 Jeg er en forbandet pedel. Se? 640 00:35:05,100 --> 00:35:07,229 Det er hvad fanden jeg laver. 641 00:35:48,310 --> 00:35:50,639 Er du okay? 642 00:35:50,640 --> 00:35:53,770 Ja. Jeg har det fint. 643 00:35:56,730 --> 00:35:57,980 Se, hvad skete der i går aftes... 644 00:35:57,990 --> 00:36:01,359 Hvad der skete, skete. 645 00:36:01,360 --> 00:36:03,159 Tak. 646 00:36:03,160 --> 00:36:04,820 Du kendte ham, ikke? 647 00:36:04,830 --> 00:36:09,749 Ja. Det gjorde jeg. 648 00:36:09,750 --> 00:36:12,369 Jeg er ked af det. 649 00:36:12,370 --> 00:36:14,669 Vær det ikke. 650 00:36:14,670 --> 00:36:17,129 Jeg kendte ham i et andet liv. 651 00:36:17,130 --> 00:36:19,629 Hej, hej, se hvem jeg fandt. 652 00:36:19,630 --> 00:36:21,339 - Afeni. - Hej! 653 00:36:21,340 --> 00:36:23,009 - Hej. Hej. - Se, hvem der er tilbage. 654 00:36:23,010 --> 00:36:25,299 Velkommen tilbage. 655 00:36:25,300 --> 00:36:27,259 Kom så, pige. 656 00:36:27,260 --> 00:36:29,429 Hej. 657 00:36:31,810 --> 00:36:34,610 Hej, dreng. 658 00:36:36,900 --> 00:36:38,020 Er du okay? 659 00:36:38,030 --> 00:36:39,569 Jeg har det godt. 660 00:36:39,570 --> 00:36:40,939 Kan endda have fundet nogle flere rekrutter. 661 00:36:40,940 --> 00:36:42,949 - Hej. - Ja. 662 00:36:42,950 --> 00:36:44,449 Se, du vil have noget at spise? 663 00:36:44,450 --> 00:36:46,320 For helvede, ja. Jeg sulter. 664 00:36:46,330 --> 00:36:48,949 Jeg skal bestå. Jeg har noget, jeg skal gøre. 665 00:36:48,950 --> 00:36:50,790 Jeg vender tilbage med jer senere? 666 00:36:53,000 --> 00:36:55,999 Er du sikker? Jeg mener, jeg kan køre dig. 667 00:36:56,000 --> 00:36:58,550 Nej. Jeg går. 668 00:37:00,960 --> 00:37:04,049 - Elise. - Ja? 669 00:37:04,050 --> 00:37:06,969 Maurice fortalte mig hvad I gjorde. 670 00:37:06,970 --> 00:37:08,100 Tak. 671 00:37:27,660 --> 00:37:31,829 Hvordan fanden fik du dem? 672 00:37:31,830 --> 00:37:33,619 Disse er Lokale 131 finanser... 673 00:37:33,620 --> 00:37:38,209 kontoudtog, revisionsberetninger. 674 00:37:38,210 --> 00:37:39,589 Jeg har kilder i retshåndhævelse, 675 00:37:39,590 --> 00:37:41,380 som jeg sikkert også gør. 676 00:37:43,220 --> 00:37:45,219 Hvordan fanden gjorde det får politiet dem? 677 00:37:45,220 --> 00:37:47,299 Er det ikke klart? 678 00:37:47,300 --> 00:37:48,969 Du har en lækage i din lille operation. 679 00:37:48,970 --> 00:37:50,389 Bullshit. 680 00:37:50,390 --> 00:37:52,179 Tal lyver ikke, Joe. 681 00:37:52,180 --> 00:37:54,680 Misbrug af pensionskasser. 682 00:37:54,690 --> 00:37:57,309 Tilbageslag fra leverandører. 683 00:37:57,310 --> 00:37:58,899 Feds vil springe over dig for dette. 684 00:37:58,900 --> 00:38:02,149 Og hvad, du er lige kommet helt herned 685 00:38:02,150 --> 00:38:04,649 at advare mig om en forestående undersøgelse 686 00:38:04,650 --> 00:38:06,529 ud af godheden af dit hjerte? 687 00:38:06,530 --> 00:38:09,739 For min egen beskyttelse, lige så meget som din. 688 00:38:09,740 --> 00:38:12,949 Du er en skide løgner. 689 00:38:12,950 --> 00:38:15,450 Jeg har brug for at bryde jorden på mit projekt. 690 00:38:15,460 --> 00:38:18,749 Mickey Campanella bliver tiltalt af Robert Morgenthau 691 00:38:18,750 --> 00:38:20,839 vil kun bremse det. 692 00:38:20,840 --> 00:38:23,549 Lad os se det i øjnene, du har en rotte i køkkenet. 693 00:38:23,550 --> 00:38:26,590 Hvis den rotte er Campanella, han vil sætte dig tilbage i fængsel. 694 00:38:30,680 --> 00:38:32,929 Hvordan ved jeg, at det ikke var dig hvem gik til Feds? 695 00:38:32,930 --> 00:38:36,229 For du ved det Jeg er ikke en snig. 696 00:38:36,230 --> 00:38:39,979 Hvad jeg ved, Bumpy, er det i dette spil, 697 00:38:39,980 --> 00:38:42,019 enhver kan være en snig. 698 00:38:42,020 --> 00:38:45,900 Ja, men ikke mig. 699 00:38:49,320 --> 00:38:52,119 Hej. 700 00:38:52,120 --> 00:38:54,239 Hvad arbejder du på? 701 00:38:54,240 --> 00:38:58,789 Et essay om Vietnam-konflikten. 702 00:38:58,790 --> 00:39:00,249 Vil du læse den? 703 00:39:00,250 --> 00:39:01,420 Når du er færdig. 704 00:39:04,000 --> 00:39:07,469 Men jeg... 705 00:39:07,470 --> 00:39:10,009 Jeg kom for at fortælle dig noget. 706 00:39:10,010 --> 00:39:11,639 Handler det om Panthers? 707 00:39:11,640 --> 00:39:14,310 Nej. Noget andet. 708 00:39:17,180 --> 00:39:19,140 Hvad? 709 00:39:22,060 --> 00:39:25,020 Din biologiske far var en mand, jeg plejede at løbe med 710 00:39:25,030 --> 00:39:26,859 da jeg var misbruger. 711 00:39:26,860 --> 00:39:28,859 Han hed Ronnie. 712 00:39:28,860 --> 00:39:33,369 Jeg fik nyheden i dag at han... døde. 713 00:39:37,950 --> 00:39:39,079 Åh. 714 00:39:39,080 --> 00:39:42,039 Jeg syntes bare du skulle vide det. 715 00:39:42,040 --> 00:39:43,669 Og hvis der er noget vil du spørge... 716 00:39:52,550 --> 00:39:54,719 Min far er Ellsworth Johnson. 717 00:39:54,720 --> 00:39:56,929 Jeg ved det ikke hvem er denne anden mand, 718 00:39:56,930 --> 00:40:00,310 men det har taget dig så lang tid at tale om ham, så... 719 00:40:02,270 --> 00:40:07,359 Jeg, øh... Jeg tror han aldrig har virkelig betydet meget for dig, 720 00:40:07,360 --> 00:40:10,110 så hvorfor skulle han betyde noget for mig? 721 00:40:13,320 --> 00:40:15,280 Okay. 722 00:40:17,080 --> 00:40:18,620 Jeg elsker dig. 723 00:40:22,420 --> 00:40:23,999 Jeg elsker også dig. 724 00:40:37,510 --> 00:40:39,719 Så her er den svære del. 725 00:40:39,720 --> 00:40:42,020 Vi skal have Colombo at tage sin egen mand ud. 726 00:40:43,940 --> 00:40:46,059 Tror du det vil virke? 727 00:40:46,060 --> 00:40:49,440 Det kan måske. Måske ikke. 728 00:40:56,280 --> 00:40:59,829 Så hvordan er det lige det de lokale 131 hovedbøger 729 00:40:59,830 --> 00:41:03,329 vinde i hænderne af Bumpy Johnson? 730 00:41:03,330 --> 00:41:04,369 Jeg aner ikke. 731 00:41:04,370 --> 00:41:06,669 Ingen? 732 00:41:06,670 --> 00:41:09,209 Nå, han snappede ikke bare hans skide fingre 733 00:41:09,210 --> 00:41:10,959 og få dem til at dukke op ud af den blå luft. 734 00:41:10,960 --> 00:41:13,259 Jeg mener, hvem ved? 735 00:41:13,260 --> 00:41:16,840 Måske fik han dem fra min stedfortræder, Fiorentino? 736 00:41:16,850 --> 00:41:18,599 Fiorentino er forbundet med Chin. 737 00:41:18,600 --> 00:41:20,389 Hvem ved? Hvem fanden ved? 738 00:41:23,140 --> 00:41:27,149 Det er din skide job, Mickey. Jeg betaler dig for at vide det. 739 00:41:31,230 --> 00:41:32,859 Jeg fik en kælling. 740 00:41:32,860 --> 00:41:35,069 Lige der. Lige der, på hans knæ. 741 00:41:35,070 --> 00:41:37,110 Få dine skide hænder væk. 742 00:41:42,160 --> 00:41:43,950 Ved du hvorfor du er her? 743 00:41:43,960 --> 00:41:47,289 Jeg gætter på, at det ikke er fordi du vil se mit smukke ansigt. 744 00:41:47,290 --> 00:41:50,089 Du pantsatte en ring den 125. 745 00:41:50,090 --> 00:41:51,709 Ja, hvad så hvis jeg gjorde det? 746 00:41:51,710 --> 00:41:54,089 En ring du tog fra den fyr du dræbte. 747 00:41:54,090 --> 00:41:57,259 En af vores fyre. 748 00:41:57,260 --> 00:41:59,220 Han var en medarbejder af denne familie. 749 00:42:00,220 --> 00:42:02,599 Nej. Nej, du tog fejl. 750 00:42:02,600 --> 00:42:06,309 Jeg vandt den ring, i et terningespil overstået i 137. 751 00:42:06,310 --> 00:42:08,350 Et stykke lort! 752 00:42:08,360 --> 00:42:09,859 Hvis Feds beslutter at tiltale fagforeningen 753 00:42:09,860 --> 00:42:11,859 baseret på disse bøger, hvordan ved jeg det 754 00:42:11,860 --> 00:42:13,740 som du ikke vil tage en aftale for at undgå fængsel? 755 00:42:18,070 --> 00:42:20,320 Du ved, Joe, 756 00:42:20,330 --> 00:42:22,530 gå fuck dig selv. 757 00:42:22,540 --> 00:42:25,369 Fuck dig og jorden du står på. 758 00:42:25,370 --> 00:42:29,629 Du er gudfaderen til mine børn. 759 00:42:29,630 --> 00:42:33,500 Du tror, at jeg ville betale dig over forbandede bøger? 760 00:42:40,800 --> 00:42:43,099 Jeg må fortælle dig, 761 00:42:43,100 --> 00:42:46,680 at miste disse bøger er en fucking sag, Mickey. 762 00:42:46,690 --> 00:42:49,019 Ansvaret for at miste disse bøger 763 00:42:49,020 --> 00:42:50,479 falder klart på dig. 764 00:42:50,480 --> 00:42:53,399 Jeg er ked af det, Joe, okay? Jeg er ked af det. Jeg ordner det, okay? 765 00:42:53,400 --> 00:42:56,069 Og hvis jeg ikke kan, har du det intet at bekymre sig om. 766 00:42:56,070 --> 00:42:58,319 Vi betaler dommeren af. 767 00:42:58,320 --> 00:43:03,449 Og hej, det værste bliver værst, Jeg tager tiden. 768 00:43:10,540 --> 00:43:13,419 Jeg er også ked af det, 769 00:43:13,420 --> 00:43:16,260 men jeg kan ikke forlade plads uden fejl. 770 00:43:19,010 --> 00:43:21,639 Jeg ved godt det ser dårligt ud 771 00:43:21,640 --> 00:43:24,050 og jeg kan se hvorfor din mand vil måske sprænge mig, 772 00:43:24,060 --> 00:43:27,019 men jeg siger dig, Jeg har ikke noget at lave 773 00:43:27,020 --> 00:43:29,019 med at stjæle den forbandede ring. 774 00:43:29,020 --> 00:43:30,640 Bumpy siger, du gjorde. 775 00:43:30,650 --> 00:43:33,689 Bumpy sagde, at jeg pantsatte en ring, hvilket jeg gjorde. 776 00:43:33,690 --> 00:43:36,229 Men det siger Bumpy ikke Jeg dræbte din mand. 777 00:43:36,230 --> 00:43:38,739 Slip lortet, ellers gør Pino det spræng din hjerne ud lige nu. 778 00:43:38,740 --> 00:43:41,489 - Du har 60 sekunder. - Se, jeg lyver ikke. 779 00:43:41,490 --> 00:43:42,909 Jeg dræber ikke din mand. 780 00:43:42,910 --> 00:43:44,909 Åh, fuck denne fyr. Han skal gå. 781 00:43:44,910 --> 00:43:46,740 Du tror, du har Bumpy i lommen, hva'? 782 00:43:46,750 --> 00:43:48,909 Tjek igen. 783 00:43:48,910 --> 00:43:50,789 Han spiller dig. 784 00:43:50,790 --> 00:43:53,419 Jeg tror dig ikke. 785 00:43:53,420 --> 00:43:55,089 Hvem tror du fortalte mig at skære dopet i halve 786 00:43:55,090 --> 00:43:57,170 da jeg stjal den af din konditorvogn, hva? 787 00:43:59,720 --> 00:44:02,009 Jeg har fortalt dig at Johnson står bag. 788 00:44:02,010 --> 00:44:04,759 Jeg har fortalt dig hele denne forbandede tid. 789 00:44:13,480 --> 00:44:17,020 Okay, jeg lader dig leve. 790 00:44:17,030 --> 00:44:20,109 På én betingelse. 791 00:44:20,110 --> 00:44:21,609 Jeg har brug for at vide alt 792 00:44:21,610 --> 00:44:23,779 det sker på gaderne i Harlem. 793 00:44:23,780 --> 00:44:25,410 Har du det? 794 00:44:31,000 --> 00:44:33,039 Mr. Johnson, må jeg tage et billede? 795 00:44:33,040 --> 00:44:35,960 Bare sørg for at få min gode side, ikke min dårlige. 796 00:44:37,750 --> 00:44:39,459 Smil. 797 00:44:39,460 --> 00:44:40,879 ♪ Jeg har gået denne vej før ♪ 798 00:44:40,880 --> 00:44:42,509 Ja. 799 00:44:42,510 --> 00:44:44,509 - Endnu en. - ♪ Jeg troede, jeg var færdig ♪ 800 00:44:44,510 --> 00:44:46,139 ♪ Med små krige ♪ 801 00:44:46,140 --> 00:44:50,679 ♪ Du ved, at jeg kun kom for at vinde ♪ 802 00:45:01,030 --> 00:45:02,649 Meget bedre. 803 00:45:04,570 --> 00:45:07,489 ♪ En krone vil ikke gør dig til konge ♪ 804 00:45:07,490 --> 00:45:09,539 ♪ Men en million mus det kan... ♪ 805 00:45:09,540 --> 00:45:12,450 ♪ Indtil de sorte ud dagslyset ♪ 806 00:45:12,460 --> 00:45:15,419 ♪ Magt er en smuk ting ♪ 807 00:45:22,510 --> 00:45:28,469 ♪ Iført en krone vil ikke gøre dig til konge ♪ 808 00:45:41,030 --> 00:45:43,239 - ♪ Tungt er hovedet ♪ - ♪ Tal med dem, unh ♪ 809 00:45:43,240 --> 00:45:45,739 ♪ Tungt er hovedet, unc gav mig spillet ♪ 810 00:45:45,740 --> 00:45:47,659 ♪ Jeg kan stadig huske alt hvad han sagde ♪ 811 00:45:47,660 --> 00:45:49,199 ♪ Nogle niggas det er på din blok ♪ 812 00:45:49,200 --> 00:45:50,949 ♪ Føl dig berettiget til hvad du fik ♪ 813 00:45:50,950 --> 00:45:52,659 ♪ De mennesker vil vil have din plads ♪ 814 00:45:52,660 --> 00:45:54,039 ♪ Så snart du klarer det til toppen ♪ 815 00:45:54,040 --> 00:45:55,959 ♪ Dreng, det er konge lort ♪ 816 00:45:55,960 --> 00:45:57,669 ♪ Betal advokaten, overdøv homierne ♪ 817 00:45:57,670 --> 00:45:59,499 ♪ King shit, bare den bar snak ♪ 818 00:45:59,500 --> 00:46:01,209 ♪ Gør dem til niggas kys ringen lort ♪ 819 00:46:01,210 --> 00:46:03,089 ♪ Mig og dig er ikke i samme zone ♪ 820 00:46:03,090 --> 00:46:04,919 ♪ Nu er du den type nigga at skyde et ben ♪ 821 00:46:04,920 --> 00:46:06,549 ♪ For at få dit navn kendt? ♪ 822 00:46:06,550 --> 00:46:07,759 ♪ Dreng, det er konge lort ♪ 823 00:46:12,140 --> 00:46:17,769 ♪ En krone gør dig ikke til konge ♪ 824 00:46:23,940 --> 00:46:29,869 ♪ Iført en krone gør dig ikke til konge ♪